Рассказ «Recitatif» — единственный опубликованный рассказ Моррисона. «Одно дело — тебя рано утром вытащили из собственной постели, и совсем другое — застрять в незнакомом месте с девушкой совершенно другой расы (Моррисон 1)». Два главных героя этой истории, Твайла и Роберта, принадлежат к разным расам. «И Мэри, это моя мать, она была права. Время от времени она прекращала танцевать, чтобы сказать мне что-то важное, и одна из вещей, которые она сказала, было то, что они никогда не мыли волосы и от них странно пахло (Моррисон 1)». Когда она впервые приезжает в приют, Твайла обеспокоена тем, что переезжает в странное место, но еще больше ее беспокоит то, что ее поместили с девушкой другой расы. Ее мать научила ее расистским идеям, и эти идеи кажутся ей более значимыми, чем более серьезные аспекты ее оставления.

«Поначалу мы не очень нравились друг другу, но никто больше не хотел с нами играть, потому что мы не были настоящими сиротами с прекрасными мертвыми родителями в небе (Моррисон 2)». Моррисон позволяет читателям наблюдать периодические конфликты между девочками, начиная с детства и заканчивая взрослением. На некоторые из этих конфликтов, похоже, влияют расовые различия, но, что интересно, Моррисон никогда не уточняет, какая девушка черная, а какая белая. «О, она кивнула головой, и мне понравилось, как она так быстро все поняла. Так что на данный момент не имело значения, что мы выглядели как соль с перцем, стоя там, и так нас иногда называли другие дети (Моррисон 2)». Однако у Твайлы и Роберты много общего: они плохо учатся в школе, уважают личную жизнь друг друга и не жалуются.

Процитированная работа

Моррисон, Тони. Речитатив. Рутледж, 2021.