В своей первой инаугурационной речи Франклин Д. Рузвельт использует метафоры и ссылки на войну и религию, чтобы вдохновить американский народ и объяснить курс действий, выбранный для его президентства. Во-первых, президент сравнивает американский народ с армией, которую следует дисциплинировать, чтобы добиться общего прогресса и обеспечить эффективность своего руководства. Рузвельт подчеркивает важность дисциплины, заявляя, что он оптимистично настроен по поводу того, что представители его нации готовы отдать ей свою собственность и жизни. Президент считает, что американцы, как обученная и лояльная армия, должны посвятить себя войне со своими повседневными проблемами, совершая дисциплинированную атаку на них. Что касается религии, Рузвельт обещает американским гражданам, что он будет платить за их доверие мужеством и преданностью, как религиозный человек посвящает себя Богу в ответ на Его благословение. В конце своей инаугурационной речи президент также обращается к Богу, прося Его благословения и защиты. Это способ Рузвельта объяснить американцам, что Бог будет направлять курс, выбранный нацией.

Содержание скрыть
1 Кавычки
2 Ссылка

Сравнение американской нации с армией и использование военной метафоры кажется более эффективным для продвижения планов Рузвельта. Часть речи, касающаяся дисциплины и «атаки» на общие проблемы американцев, звучит солидно и вдохновляюще. Кроме того, Рузвельт уделяет этой теме больше внимания, посвятив немало своих слов армейской метафоре. Религия, наоборот, предстает в инаугурационной речи президента менее эффективным инструментом с точки зрения вдохновения американцев и разъяснения им планов Рузвельта.

Кавычки

«Мы должны действовать как обученная и лояльная армия, готовая пожертвовать собой ради общей дисциплины». (Поленберг, 2000).

«В этом посвящении нации мы смиренно просим благословения Бога». (Поленберг, 2000).

Ссылка

Поленберг Р.Д. (2000). Эпоха Франклина Д. Рузвельта, 1933-1945: Краткая история с документами. Бедфорд/Сент. Мартина.