Рассмотрев некоторые действия испанцев, можно понять, как они изменили жизнь индейцев. Испанские корабли стояли на якоре в порту залива Монтерей, чтобы контролировать берег (Ла Перуз, 53–54). Они препятствовали рыболовству коренных американцев, что повлияло на их повседневную жизнь, поскольку основным занятием индейцев была рыбалка и охота. Следующим доказательством того, что испанцы изменили жизнь индейцев, стал контроль над территориями. Испанский лейтенант контролировал около ста лиг в окружности, чтобы обеспечить повиновение около пятидесяти тысяч бродячих индейцев (Лаперуз 55-56). Лейтенант контролировал Калифорнию, как старую, так и новую. Третьим доказательством перемен в жизни коренных американцев является культурная трансформация их жизни. Испанцы поставили перед собой цель сделать индейцев более цивилизованными (Лаперуз 63). Эти действия испанцев были направлены не только на изменение повседневного образа жизни индейцев, но и их культуры, мировоззрения и отношений друг с другом.

Несмотря на желание испанцев изменить жизнь коренных американцев и сделать их более цивилизованными, они понимали, что процесс будет долгим. Более того, они осознавали важность соблюдения традиций и законов индейцев и не предпринимали решительных шагов (Лаперуз 70-71). Описание автором домов, в которых они жили, является вторым свидетельством того, что испанцы не изменили жизнь коренных американцев. Хижины индейцев все те же, со всеми необходимыми элементами их самобытности и культуры. Эта общая архитектура двух Калифорний никогда не претерпевала ни малейших изменений (Лаперуз 80). Третье доказательство — больше гражданской свободы для индейцев и меньше деспотизма в исполнительной власти президиумов (Лаперуз 84). Несмотря на стремление испанцев изменить образ жизни индейцев, они не пошли на радикальные меры и сохранили культурные особенности коренных американцев.

Процитированная работа

Лаперуз, Жан-Франсуа де Галауп. Монтерей в 1786 году: Журналы Жана Франсуа де ла Перуза. Книги расцвета, 1989.